Index Guía Diseño
proyecto: la mesa infinita
Estudio: JOTAELE Arquitectura
Ciudad: Manizales, Colombia.
Para las arquitectas Jimena Londoño y Laura Escobar el comedor de una casa puede ser el epicentro de un hogar. Procedentes de una región cafetera, estas arquitectas tienen un vívido recuerdo del concepto de un comedor familiar. Según Londoño “es un lugar al que todos llegan y del que todos se van; es un espacio de transición donde se comparten conversaciones, recuerdos, risas y lágrimas. Una memoria construida a través de momentos compartidos”.
En un amplio salón revestido con madera original de la década de 1930, que caracterizaba la casa, las arquitectas enfatizan la idea de mesas compartidas al proponer un comedor de cristal transparente empotrado en un espejo de gran tamaño en la pared, creando la ilusión de un espacio infinito. “A lo largo de la vida y de las historias familiares en los comedores de las abuelas se sientan hermanos, primos, amigos, vecinos, hijos y pretendientes. Son mesas que se adaptan al momento, expandiéndose o reduciéndose; son mesas interminables”, añaden.
Alrededor de este gran comedor se encuentran doce sillas Avispa de Jaime Gutiérrez Lega, que han sido personalizadas con tejidos de lana natural en el taller de Mónica de Rhodes. Estos elementos ¾junto con el piso de baldosa y un gran armario de cacho de William Piedrahita, preservado por Dessvan¾ representan una interpretación contemporánea de los recuerdos de la vida en una finca.
Además, las arquitectas proponen un comedor auxiliar que evoca las mesas de juego que solían utilizarse en comedores formales de gran tamaño. Jimena y Laura explican que se compone de dos pufs y una mesa auxiliar que fomentan la intimidad, permitiendo pasar de conversaciones ligeras a momentos más personales o simplemente disfrutar de un diseño juguetón.
Sobre el estudio
Jotaele es un estudio de arquitectura con sede en Bogotá fundado por las arquitectas Jimena Londoño y Laura Escobar. Se caracteriza por desarrollar proyectos que abarcan desde arquitectura, construcción, restauración, diseño de interiores, decoración hasta la creación de mobiliario personalizado según las necesidades de cada espacio. Su enfoque en el diseño de interiores y su pasión por el mundo del diseño son evidentes en su trabajo.
[ENG]
Project: Infinity Table
Studio: JOTAELE Arquitectura
Location: Manizales, Colombia.
For architects Jimena Londoño and Laura Escobar, the dining room of a house can be the epicenter of a home. Hailing from a coffee region, these architects have a vivid memory of the concept of a family dining room. According to Londoño, “it is a place where everyone arrives and from which everyone departs; it is a transitional space where conversations, memories, laughter, and tears are shared. A memory constructed through shared moments.”
In a spacious room adorned with original wood from the 1930s that characterized the house, the architects emphasize the idea of shared tables by proposing a transparent glass dining room embedded in a large mirror on the wall, creating the illusion of an infinite space. “Throughout life and family stories, brothers, cousins, friends, neighbors, children, and suitors sit around the grandmothers’ dining tables. They are tables that adapt to the moment, expanding or contracting; they are endless tables,” they add.
Around this grand dining table are twelve Avispa chairs by Jaime Gutiérrez Lega, customized with natural wool fabrics in Monica de Rhodes’ workshop. These elements—along with the tiled floor and a large cacho wardrobe by William Piedrahita, preserved by Dessvan—represent a contemporary interpretation of memories of life on a farm.
In addition, the architects propose an auxiliary dining area that evokes the game tables that were once used in large formal dining rooms. Jimena and Laura explain that it consists of two poufs and a side table that encourage intimacy, allowing for a transition from light conversations to more personal moments or simply enjoying a playful design.
About the studio:
Jotaele is an architecture studio based in Bogotá, founded by architects Jimena Londoño and Laura Escobar. It is known for developing projects that span architecture, construction, restoration, interior design, decoration, and the creation of custom furniture according to the needs of each space. Their focus on interior design and their passion for the world of design are evident in their work.
Ficha técnica:
Diseño: Jimena Londoño y Laura Escobar
Mobiliario: comedor de Jotaele Arquitectura, sillas Avispa de Jaime Gutiérrez Lega de Folies, mesa auxiliar y pufs de Cala de Nuez, bifé en cacho de William Piedrahita del anticuario Dessvan.
Textiles: Mónica de Rhodes
Iluminación: Delta Light
Acabados arquitectónicos: PA-Productos Arquitectónicos y Dolca-Diseños y Acabados.
Objetos
Sala Auxiliar de cala de Nuez
Silla Avispa
Armario Dessvan
Comedor de Jotaele
Aliados
