Index Guía Diseño
proyecto:
REFLEJOS EN EL SILENCIO
Estudio: Cruz de la Pava
Ciudad: Ibagué y Cali, Colombia.
¿Cuál es la conexión entre un individuo, un espejo y un sillón? Lo que comenzó como la creación de un man cave se convirtió en una oportunidad para reflexionar sobre el verdadero significado de encontrar un refugio para desconectarse, según el estudio de diseño Cruz de la Pava.
Al depurar el concepto de esta guarida masculina el estudio se dio cuenta de que al eliminar todo lo accesorio que podría proporcionar un espacio de este tipo se llega a un elemento infalible y esencial: el sillón y todo lo que representa. Según Cruz de la Pava, en nuestro subconsciente siempre perdura el recuerdo del sillón de nuestro padre o abuelo, aquél en el que nadie se sentaba porque de alguna manera representaba un territorio propio. Es desde este recuerdo que el diseñador Camilo Cruz y el arquitecto Felipe de la Pava proponen una interpretación más profunda sobre el escape mental que implica refugiarse en un espacio.
“Si observas la habitación te encontrarás con un diseño lleno de información, texturas y ruido, literal y figuradamente, proporcionado por los acabados en las paredes, textiles y el sonido ambiente. Sin embargo, si te tomas el tiempo de sentarte en el sillón, el propio espacio -a través de la iluminación y la tecnología domótica- te conducirá a un ejercicio de introspección e intimidad, donde el ruido estético y visual se convierte en un diálogo interno. Será un cara a cara con tu propio reflejo”, concluyen.
Acerca del Estudio
Con la premisa de salir siempre de lo convencional, sin perder nunca el foco funcional y armónico dentro de un diseño global, el diseñador industrial Camilo Cruz y el arquitecto Felipe de La Pava crearon en el 2014 este estudio de diseño multidisciplinario basado en Bogotá. Por medio de la conceptualización, desarrollo, diseño arquitectónico y de interiores hasta el amueblamiento e identidad de cada proyecto, el estudio busca generar máximo bienestar a quienes los habiten.
[ENG]
Project: Reflections in silence
Studio: Cruz de la Pava
Location: Ibagué and Cali, Colombia.
What is the connection between an individual, a mirror, and an armchair? What started as the creation of a man cave became an opportunity to reflect on the true meaning of finding a refuge to disconnect, according to the design studio Cruz de la Pava.
By refining the concept of this masculine hideaway, the studio realized that by eliminating all the accessories that could provide such a space, one arrives at an infallible and essential element: the armchair and all that it represents. According to Cruz de la Pava, the memory of our father’s or grandfather’s armchair, the one no one sat in because it somehow represented a territory of its own, always lingers in our subconscious. It is from this memory that designer Camilo Cruz and architect Felipe de la Pava propose a deeper interpretation of the mental escape involved in seeking refuge in a space.
“If you observe the room, you will find a design full of information, textures, and noise, literally and figuratively, provided by the finishes on the walls, textiles, and ambient sound. However, if you take the time to sit in the armchair, the space itself – through lighting and home automation technology – will lead you to an exercise of introspection and intimacy, where aesthetic and visual noise becomes an internal dialogue. It will be a face-to-face with your own reflection,” they conclude.
About the Studio:
With the premise of always stepping out of the conventional, never losing focus on functionality and harmony within a global design, industrial designer Camilo Cruz and architect Felipe de la Pava created this multidisciplinary design studio based in Bogotá in 2014. Through conceptualization, development, architectural and interior design to the furnishing and identity of each project, the studio aims to generate maximum well-being for those who inhabit them.
Ficha técnica:
Mobiliario:
Cruz de la Pava,
Claudia Hakim,
Roche Bobois.
Iluminación:
LumenConcept- Tienda virtual de iluminación
Objetos
Stool Roche Bobois
Lámpara Eclipse de Cruz de la Pava
Sofá Donato en cuero Diseño de Cruz de la Pava
Aliados
